中国文献中出现“新山”的记载偶举

虽然，在现有的金石资料中，“新山”的出现甚晚。但从已见的文献，至迟1884年，“新山”一词已为时人所使用。试引以下清代文献，便可略见端倪。1884年8月5日（光绪十年六月十五日）郑观应《南游日记》：
道光间，英吉利夺据新加坡，（柔佛天猛公）遂率众渡江而北，都于江边，去坡约六十里，名为新山。
约1885年后[1]，阙名《柔佛略述》：
“柔佛……其国中有地名新山者，柔王之宫室在焉。……新山与新加坡一河之隔，由坡陆路往，相距十五西里，策马驱车半日即可往返。若桌舟往游，共得水程三十西里。……新山市中之土民，则皆由新加坡或他处迁往，颇自矜异，而呼原有地主为山人焉。”

1895年1月15日（光绪二十年十二月二十日）王之春《使俄草》：“由（槟榔屿）至新山一百里，华人十四万余，今设副领事一人”

[1] 据许云樵考证，见许云樵〈柔佛考〉